Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

English
Japanese

Translating step 7

Step 7
This rectangular battery is held down with a total of six GBs of RAM (Gooey Battery strips), and unfortunately does not share the streamlined removal process that the Pro phones have—to comfortably remove all those adhesive strips, you’re going to have to remove the loudspeaker in addition to the Taptic Engine. That’s not to say that we don’t appreciate the stretch release adhesive—we <3 pull tabs!—but this does complicate the battery replacement process compared to its Pro siblings. This year’s battery measures 40.81 x 96.93 x 3.97 mm, and weighs 44.1 g.
  • This rectangular battery is held down with a total of six GBs of RAM (Gooey Battery strips), and unfortunately does not share the streamlined removal process that the Pro phones have—to comfortably remove all those adhesive strips, you’re going to have to remove the loudspeaker in addition to the Taptic Engine.

  • That’s not to say that we don’t appreciate the stretch release adhesive—we <3 pull tabs!—but this does complicate the battery replacement process compared to its Pro siblings.

  • This year’s battery measures 40.81 x 96.93 x 3.97 mm, and weighs 44.1 g.

  • Compared to the XR’s battery, the 11's is slightly smaller in size, despite the increased capacity. 3110 mAh is the new spec, which is about a 7% increase. That’s not a huge difference, but it probably accounts for some of the supposed extra hour of battery life the iPhone 11 gets .

  • If you prefer your battery stats in Watt-hours—as we generally do—you're looking at a jump from 11.16 Wh to 11.91 Wh.

  • There’s only one connector on this rectangular battery, but it’s still included in Apple’s new-hardware-that-improves-battery-health document. Maybe that means the twin cables in the 11 Pro were for bilateral charging after all, and there’s some other health-boosting hardware difference in the 11 lineup?

この長方形のバッテリーには、合計6本の接着ストリップが付いています。残念なことに、Proモデルでは全接着ストリップが合理化されていて簡単に外せますが、11の接着ストリップを取り出す場合、Taptic Engineとラウドスピーカーを先に外さなければなりません。

ストレッチして外すタイプの接着ストリップは歓迎です。プルタブはお気に入りです!しかし、Proモデルに比べるとこのバッテリーの交換作業は複雑です。

今年のバッテリーサイズは40.81 x 96.93 x 3.97 mm、重量は44.1 gです。

XRのバッテリーと比べると、11のサイズは若干小さいものの、パワーは7%増量して、容量は3110 mAhです。大した違いではありませんが、 iPhone 11のバッテリー駆動時間は、1時間程度増えているはずです。

ワット毎時あたりのバッテリー容量を知りたい方は、前モデルの11.16 Whから11.91 Whと飛躍しています。

この長方形のバッテリーには、1本のコネクタしかありませんが、Appleが公表したバッテリーパフォーマンスの文書に含まれています。ということは、11 Proに搭載されている2本のケーブルは双方向ワイヤレス充電用だったのでしょう。そして11ラインアップに、バッテリーパフォーマンスを改善するハードウェアは他にあるでしょうか?

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.