Skip to main content
French
English

Translating step 1

Step 1
Nous avons retiré ou déconnecté la batterie pour éviter toute décharge électrique.
Retirer les haut-parleurs
  • Nous avons retiré ou déconnecté la batterie pour éviter toute décharge électrique.

  • 1- Déconnecter de la carte-mère le câble des haut-parleurs.

  • 2- Retirer les quatre vis (M2x2) qui fixent les haut-parleurs de gauche et droite.

  • 3- Noter l’acheminement du câble des haut-parleurs et décoller les rubans adhésifs (4) qui fixent le câble au clavier.

  • 4- Soulevez les haut-parleurs de gauche et droite ainsi que leur câble et retirez-les.

We removed or disconnected the battery to avoid any electrical discharge.

1- Disconnect the speaker cable from the motherboard.

2- Remove the four screws (M2x2) that attach the left and right speakers.

3- Note the routing of the cable from the speakers and remove the adhesive tapes (4) that attach the cable to the keyboard.

4- Lift up the left and right speakers and their cables and remove them.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.