Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

German
English

Translating step 7

Step 7
Jetzt sind nur noch die beiden Seitenteile vorhanden. Das linke Seitenteil enthält das Dampfrohr. Meistens kannst du den Druckschlauch des Dampfrohrs angeschlossen lassen, dann lässt sich das Seitenteil nicht ganz entfernen, das stört aber nicht sehr. Die beiden Seitenteile sind mit einigen Torx T10 Schrauben befestigt, drehe sie heraus: Eine Schraube hinten oben
  • Jetzt sind nur noch die beiden Seitenteile vorhanden. Das linke Seitenteil enthält das Dampfrohr. Meistens kannst du den Druckschlauch des Dampfrohrs angeschlossen lassen, dann lässt sich das Seitenteil nicht ganz entfernen, das stört aber nicht sehr.

  • Die beiden Seitenteile sind mit einigen Torx T10 Schrauben befestigt, drehe sie heraus:

  • Eine Schraube hinten oben

  • Eine Schraube ganz oben

  • Vier Schrauben an der Frontseite

Now only the two side parts are left. The left side part contains the steam pipe. Most of the time you can leave the pressure hose of the steam pipe connected, then the side part cannot be completely removed, but that doesn't bother you very much.

The two side parts are attached with a few Torx T10 screws, unscrew them:

A screw at the top back

A screw at the top

Four screws on the front

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.