Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Back to Guide
German
English
Previous step Next step

Translating step 6

Step 6
Das große silberfarbene Formteil über der Ober- und Vorderseit ist jetzt nur noch mit Rasten befestigt, die allerdings ziemlich festsitzen können. Benutze zum Loshebeln nur Werkzeuge aus Kunstoff.

  • Das große silberfarbene Formteil über der Ober- und Vorderseit ist jetzt nur noch mit Rasten befestigt, die allerdings ziemlich festsitzen können. Benutze zum Loshebeln nur Werkzeuge aus Kunstoff.

  • Schiebe den Tassenhalter ganz nach unten.

  • Beginne an der hinteren Naht das Formteil abzuhebeln, die Rasten lösen sich nach und nach mit einem lauten Knacken.

  • Es ist etwas knifflig, die Abdeckung über den Drehknopf des Dampfventils zu schieben, du brauchst dafür etwas Kraft.

  • Unter dem Bohnenbehälter befindet sich der weiße Magnetkontakt (Reedkontakt) für den Deckel des Bohnenbehälters. Hebe ihn nach oben heraus und lasse ihn durch die Öffnung im Formteil fallen.

  • Hebe die Abdeckung nach oben weg.

The large silver-colored molded part above the top and front is now only fastened with catches, which can, however, be quite stuck. Only use plastic tools to pry loose.

Slide the cup holder all the way down.

Start to pry off the molded part at the back seam, the catches gradually loosen with a loud crack.

It's a bit tricky to slide the cover over the steam valve knob, you need some strength to do it.

The white magnetic contact (reed contact) for the lid of the bean container is located under the bean container. Lift it up and drop it through the opening in the molding.

Lift up the cover.

[* icon_note] Das große silberfarbene Formteil über der Ober- und Vorderseit ist jetzt nur noch mit Rasten befestigt, die allerdings ziemlich festsitzen können. Benutze zum Loshebeln nur Werkzeuge aus Kunstoff.
[* black] Schiebe den Tassenhalter ganz nach unten.
[* black] Beginne an der hinteren Naht das Formteil abzuhebeln, die Rasten lösen sich nach und nach mit einem lauten Knacken.
[* black] Es ist etwas knifflig, die Abdeckung über den Drehknopf des Dampfventils zu schieben, du brauchst dafür etwas Kraft.
[* black] Unter dem BohnenbehäterBohnenbehälter befindet sich der weiße Magnetkontakt (Reedkontakt) für den Deckel des Bohnenbehälters. Hebe ihn nach oben heraus und lasse ihn durch die Öffnung im Formteil fallen.
[* black] Unter dem BohnenbehäterBohnenbehälter befindet sich der weiße Magnetkontakt (Reedkontakt) für den Deckel des Bohnenbehälters. Hebe ihn nach oben heraus und lasse ihn durch die Öffnung im Formteil fallen.
[* black] Hebe die Abdeckung nach oben weg.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.