Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

English
French

Translating step 3

Step 3
Though this Mate is only rated IP53, the SIM card tray is equipped with a rubber gasket—something we usually see on "waterproof" smartphones these days. Slot 1 of this SIM tray is reserved for 5G cards, whereas slot 2 only accepts up to 4G cards. To our surprise, we get the glued-down back cover off lickety-split—no heat required! A suction handle and a halberd spudger separates everything nicely.
  • Though this Mate is only rated IP53, the SIM card tray is equipped with a rubber gasket—something we usually see on "waterproof" smartphones these days.

  • Slot 1 of this SIM tray is reserved for 5G cards, whereas slot 2 only accepts up to 4G cards.

  • To our surprise, we get the glued-down back cover off lickety-split—no heat required! A suction handle and a halberd spudger separates everything nicely.

  • Adhesives can harden with age, so maybe next time won't be so easy—but our fresh-from-the-factory unit was very cooperative.

  • A generously proportioned fingerprint flex cable keeps the back cover tethered for now, but it's such a long leash that we don't mind. On to the next layer.

Bien que ce Mate soit juste labellisé IP53, le tiroir de carte SIM est équipé d’un joint en caoutchouc, un truc qu’on trouve de nos jours habituellement dans les smartphones "étanches".

La fente 1 de ce tiroir de SIM est réservée aux cartes 5G alors que la fente 2 est seulement compatible avec les cartes 4G.

À notre grande surprise, la coque arrière enduite de colle se décolle sans effort et sans cérémonie de chauffage ! Une ventouse et une spatule hallebarde en viennent facilement à bout.

L’adhésif peut durcir avec le temps, il se peut donc que ce soit plus compliqué la prochaine fois. Notre modèle sorti tout droit de l’usine s’est montré en tout cas très coopératif.

La nappe du lecteur d’empreintes digitales attache encore la coque arrière, mais vu ses proportions généreuses, elle ne nous pose aucun souci. Passons à la couche suivante !

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.