Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Dutch
English

Translating step 10

Step 10
Open de toetsenbordzijde van de laptop terwijl je het aluminium deel vasthoudt. Beweeg het aluminium deel vervolgens op voorzichtige wijze naar je toe.
Open de laptop
  • Open de toetsenbordzijde van de laptop terwijl je het aluminium deel vasthoudt.

  • Beweeg het aluminium deel vervolgens op voorzichtige wijze naar je toe.

  • Koppel de op de foto aangegeven aansluiting los door de plasticen trekstrip in een rechte beweging omhoog te trekken.

  • Het is noodzakelijk om de laptop, bij het openen, in deze positie te houden.

  • Stop direct als je gekraak of gescheur hoort en probeer de behuizing in dat geval te herpositioneren.

Open the keyboard side of the laptop while holding the aluminium body

Move the aluminium body gently towards you

Disconnect the marked connector by pulling the plastic pull-strip strait up.

Opening the laptop in this position is mandatory

Stop when hearing cracking sounds and try to reposition the body slightly

[title] Open thede laptop
[* black] Open the keyboard side of thede toetsenbordzijde van de laptop while holding theterwijl je het aluminium bodydeel vasthoudt.
[* black] Move theBeweeg het aluminium body gently towards youdeel vervolgens op voorzichtige wijze naar je toe.
[* black] Disconnect the marked connector by pulling the plastic pull-strip strait upKoppel de op de foto aangegeven aansluiting los door de plasticen trekstrip in een rechte beweging omhoog te trekken.
[* icon_note] Opening the laptop in this positionHet is mandatorynoodzakelijk om de laptop, bij het openen, in deze positie te houden.
[* icon_caution] Stop when hearing cracking sounds and try to reposition the body slightlydirect als je gekraak of gescheur hoort en probeer de behuizing in dat geval te herpositioneren.
[title] Open thede laptop
[* black] Open the keyboard side of thede toetsenbordzijde van de laptop while holding theterwijl je het aluminium bodydeel vasthoudt.
[* black] Move theBeweeg het aluminium body gently towards youdeel vervolgens op voorzichtige wijze naar je toe.
[* black] Disconnect the marked connector by pulling the plastic pull-strip strait upKoppel de op de foto aangegeven aansluiting los door de plasticen trekstrip in een rechte beweging omhoog te trekken.
[* icon_note] Opening the laptop in this positionHet is mandatorynoodzakelijk om de laptop, bij het openen, in deze positie te houden.
[* icon_caution] Stop when hearing cracking sounds and try to reposition the body slightlydirect als je gekraak of gescheur hoort en probeer de behuizing in dat geval te herpositioneren.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.