Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Dutch
English

Translating step 8

Step 8
Begin met het inbrengen van een openingsplectrum in de hoek waar ook de hoofdtelefoonjack zich bevindt. Steek je plectrum tussen de twee panelen. Schuif je openingsplectrum naar rechts.
Open de behuizing
  • Begin met het inbrengen van een openingsplectrum in de hoek waar ook de hoofdtelefoonjack zich bevindt. Steek je plectrum tussen de twee panelen.

  • Schuif je openingsplectrum naar rechts.

  • Herhaal deze stappen bij de andere twee kanten. Steek ook bij deze kanten je plectrum in de hoeken. Open de kant van de behuizing waar de batterij zich bevindt echter nog niet.

  • Werk rustig verder als je een klikgeluid hoort. Dit is geen probleem.

  • Het kan nodig zijn om hierbij een spudger te gebruiken. Mocht je deze gaan gebruiken, gebruik dan het platte einde.

Start opening the case by inserting a opening pick on corner of the headphone jack side

Continue by sliding the opening pick to the right

Repeat for the other two sides from the corners, do not try to open the battery side yet

No problem when you hear a click-sound

Usage of a spudger may be needed. If so, use the flat end

[title] Opening the caseOpen de behuizing
[* black] Start opening the case by inserting a opening pick on corner of the headphone jack sideBegin met het inbrengen van een openingsplectrum in de hoek waar ook de hoofdtelefoonjack zich bevindt. Steek je plectrum tussen de twee panelen.
[* black] Continue by sliding the opening pick to the rightSchuif je openingsplectrum naar rechts.
[* black] Repeat for the other two sides from the corners, do not try to open the battery side yetHerhaal deze stappen bij de andere twee kanten. Steek ook bij deze kanten je plectrum in de hoeken. Open de kant van de behuizing waar de batterij zich bevindt echter nog niet.
[* icon_note] No problem when you hear a click-soundWerk rustig verder als je een klikgeluid hoort. Dit is geen probleem.
[* icon_note] Usage of aHet kan nodig zijn om hierbij een spudger may be needed. If so, use the flat endte gebruiken. Mocht je deze gaan gebruiken, gebruik dan het platte einde.
[title] Opening the caseOpen de behuizing
[* black] Start opening the case by inserting a opening pick on corner of the headphone jack sideBegin met het inbrengen van een openingsplectrum in de hoek waar ook de hoofdtelefoonjack zich bevindt. Steek je plectrum tussen de twee panelen.
[* black] Continue by sliding the opening pick to the rightSchuif je openingsplectrum naar rechts.
[* black] Repeat for the other two sides from the corners, do not try to open the battery side yetHerhaal deze stappen bij de andere twee kanten. Steek ook bij deze kanten je plectrum in de hoeken. Open de kant van de behuizing waar de batterij zich bevindt echter nog niet.
[* icon_note] No problem when you hear a click-soundWerk rustig verder als je een klikgeluid hoort. Dit is geen probleem.
[* icon_note] Usage of aHet kan nodig zijn om hierbij een spudger may be needed. If so, use the flat endte gebruiken. Mocht je deze gaan gebruiken, gebruik dan het platte einde.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.