Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Back to Guide
German
English
Previous step

Translating step 3

Step 3
Das Gehäuse um den Kaffeeauslaufverteiler besteht aus zwei Hälften. Das vordere Teil ist links und rechts eingerastet. Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt an der Seite ein und trenne die beiden Hälften des Gehäuses. Die Rasten sitzen ziemlich fest. Entferne die beiden Torx T10 Schrauben am Kaffeeauslaufverteiler.

  • Das Gehäuse um den Kaffeeauslaufverteiler besteht aus zwei Hälften. Das vordere Teil ist links und rechts eingerastet.

  • Setze ein Plastiköffnungswerkzeug in den Spalt an der Seite ein und trenne die beiden Hälften des Gehäuses. Die Rasten sitzen ziemlich fest.

  • Entferne die beiden Torx T10 Schrauben am Kaffeeauslaufverteiler.

  • Löse den Silikonschlauch oben am Kaffeeauslaufverteiler. Achte auf die Drahtspirale.

  • Entferne den Kaffeeauslaufverteiler.

The housing around the coffee spout distributor consists of two halves. The front part is locked on the left and right.

Insert a plastic opening tool into the gap on the side and separate the two halves of the case. The clips are pretty tight.

Remove the two Torx T10 screws on the coffee spout distributor.

Disconnect the silicone tube at the top of the coffee spout distributor. Pay attention to the wire spiral.

Remove the coffee spout distributor.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.