Skip to main content
English
Japanese

Translating step 2

Step 2
We pull out yesteryear's P20 Pro and put it next to Huawei's latest camera prodigy for some quick comparisons: The P30 Pro (left/bottom) is 3 mm taller, 0.61 mm thicker, and a little less wide (0.5 mm) than its predecessor. Despite the home button and earpiece speaker grille vanishing behind the screen, the P30 Pro has grown taller.
  • We pull out yesteryear's P20 Pro and put it next to Huawei's latest camera prodigy for some quick comparisons:

  • The P30 Pro (left/bottom) is 3 mm taller, 0.61 mm thicker, and a little less wide (0.5 mm) than its predecessor.

  • Despite the home button and earpiece speaker grille vanishing behind the screen, the P30 Pro has grown taller.

  • The power and volume buttons are still where they were last year.

  • Along the bottom edge of the phone we see the USB-C port remains, while the four microphone holes mirroring the speaker holes have been cut down to one to make room for the SIM card slot.

  • Make sure you put that SIM eject tool in the correct hole ...

昨年モデルのP20 Proを取り出して、最新のカメラモデルと見比べてみましょう。

P30 Pro (画像左側:左/ 画像中央と右:下側)は、前モデルと比べて3mm長く、0.61mm厚く、横幅は若干短く(0.5mm) なりました。

ホームボタンとイヤフォン用のスピーカーグリルがスクリーンの裏側に移動しましたが、それでもP30 Proは長くなりました。

電源と音量ボタンはP20 Proと同じ位置に搭載されています。

デバイス本体下側の端に沿って、USB-Cポートが付いています。スピーカーホールの反対側に4つのマイクロフォンホールがありましたが、SIMカードスロットのスペースを確保するため1つに減らされました。

SIMカード用エジェクトツールを差し込む時は、正しいホールに差し込んでいるか注意が必要です…

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.