Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 42 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 22

Step 22
Insert the tip of one last pick next to the previous step's pick, and slide it beneath the home button. Stop about an inch from the right-hand side to avoid cutting the digitizer cable. Insert the pick slightly deeper and work it back toward the home button.
  • Insert the tip of one last pick next to the previous step's pick, and slide it beneath the home button.

  • Stop about an inch from the right-hand side to avoid cutting the digitizer cable.

  • Insert the pick slightly deeper and work it back toward the home button.

  • Again, be sure to only slide the pick toward the center of the iPad when it is fully inserted; otherwise you may damage the antenna beneath the glass.

前の手順で使用したピックの隣に新しいピックの先端のみを差し込んで、ホームボタンの下をスライドさせます。

ホームボタンの右側から1インチほどスライドさせたら、デジタイザーケーブルを切断しないよう、その位置で止めます。

ピックを少し深くまで差し込み、ホームボタンまで丁寧にスライドしながら戻します。

iPadの外側から中心に向かってピックをスライドしてください。反対側にスライドするとガラスの下にあるアンテナを傷つけてしまう恐れがあります。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.