Skip to main content
English
German

Translating step 1

Step 1
Take care not to puncture or bend the battery—a punctured or bent battery may leak dangerous chemicals or cause a thermal event. Use tweezers to gently lift the end of the black tape covering the mid-battery circuit board nearest the Smart Connector.
Lift the tape covering the Smart Connector
  • Take care not to puncture or bend the battery—a punctured or bent battery may leak dangerous chemicals or cause a thermal event.

  • Use tweezers to gently lift the end of the black tape covering the mid-battery circuit board nearest the Smart Connector.

  • You only need to peel the tape back enough to reveal the connector underneath.

Achte darauf, dass der Akku nicht verbogen oder angestochen wird. Er kann dann gefährliche Stoffe verlieren oder in Brand geraten.

Ziehe das gleich neben dem Smart Connector liegende schwarze Stück Klebeband am Ende mit einem Spudger oder einer Pinzette hoch. Es bedeckt die mittlere Akkuleiterplatte zwischen den beiden Akkuzellen.

Du brauchst das Klebeband nur soweit zurückzuziehen, bis du an den Stecker darunter herankommst.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.