Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

German
English

Translating step 1

Step 1
Der Druckmechanismus um den Deckel zu öffnen hat nicht mehr funktioniert. Für die Reparatur muss zuerst der Metalldeckel zerlegt werden.  Hierfür muss mann mit einem flachen Schraubenzieher oder Kunststoffteil am Dichtungsring entlang einfahren und hebeln. Es gibt 6 Nasen die überwunden werden müssen. Der markierte Bügel hatte sich gelöst und lag lose im Deckel. Der Hebel kann in zwei Richtungen eingelegt werden. Aber nur eine ist richtig. Man merkt das sofort, da der Schlitten sich viel leichter bewegt. Achtung: Ich bin mir nicht mehr sicher ob das Foto mit dem Schlitten in der richtigen Richtung gemacht wurde.
  • Der Druckmechanismus um den Deckel zu öffnen hat nicht mehr funktioniert. Für die Reparatur muss zuerst der Metalldeckel zerlegt werden. Hierfür muss mann mit einem flachen Schraubenzieher oder Kunststoffteil am Dichtungsring entlang einfahren und hebeln.

  • Es gibt 6 Nasen die überwunden werden müssen. Der markierte Bügel hatte sich gelöst und lag lose im Deckel. Der Hebel kann in zwei Richtungen eingelegt werden. Aber nur eine ist richtig. Man merkt das sofort, da der Schlitten sich viel leichter bewegt.

  • Achtung: Ich bin mir nicht mehr sicher ob das Foto mit dem Schlitten in der richtigen Richtung gemacht wurde.

Insert translation here

Insert translation here

Insert translation here

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.