Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 3 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 10

Step 10
Remove the speaker. The speaker's adhesive gasket is not reusable. Peel away any remaining adhesive residue with tweezers.
  • Remove the speaker.

  • The speaker's adhesive gasket is not reusable. Peel away any remaining adhesive residue with tweezers.

  • To help protect against water and dust intrusion, replace the adhesive gasket during reassembly. Prep the area by cleaning it with a bit of isopropyl alcohol and a lint-free cloth or coffee filter so that the gasket adheres properly. Install a new gasket onto the speaker, and then install the speaker.

スピーカーを取り出します。

スピーカーの接着性ガスケットは再利用できません。ピンセットを使って、残りの接着剤を綺麗に取り除いてください。

防水防塵機能を保つためには、接着ガスケットを再組み立ての際に交換してください。少量のイソプロピルアルコールとりんとフリーの布、もしくはコーヒーフィルターを使って接着剤の残りを拭き取り、交換エリアを準備できれば、接着性ガスケットをきちんと装着できます。交換用ガスケットをスピーカー上に取り付けてください。それからスピーカーを装着します。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.