Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 3 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 8

Step 8
While prying up the speaker, use tweezers to peel away the plastic bumper strip from the top edge of the speaker. If necessary, apply a little heat to soften the adhesive and make the bumper strip easier to separate.
  • While prying up the speaker, use tweezers to peel away the plastic bumper strip from the top edge of the speaker.

  • If necessary, apply a little heat to soften the adhesive and make the bumper strip easier to separate.

スピーカーをこじ開けながら、ピンセットを使ってスピーカー上部端よりプラスチックのバンパーストリップを剥がします。

必要に応じて少しこの部分を温めると、接着剤が柔らかくなり、剥がれやすくなります。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.