Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Notice: You are now editing a prerequisite to the guide you were just viewing. Any changes you make will affect all 2 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 4

Step 4
The antenna cable connector and socket are fragile. Use the point of a spudger or fine tweezers to gently pry the antenna cable connector straight up off its socket on the logic board. To reconnect the cable, use tweezers to position it carefully over its socket on the logic board, and then press it straight down until it snaps into place.
  • The antenna cable connector and socket are fragile.

  • Use the point of a spudger or fine tweezers to gently pry the antenna cable connector straight up off its socket on the logic board.

  • To reconnect the cable, use tweezers to position it carefully over its socket on the logic board, and then press it straight down until it snaps into place.

  • If you need more slack in the cable, you can temporarily pry it from the clips securing it to the antenna plate.

アンテナケーブルコネクタとソケットはデリケートです。

スパッジャーの先端もしくは精密なピンセットを使って、アンテナケーブルコネクタをロジックボードのソケットからまっすぐこじ開けて外します。

ケーブルを再接続するには、ピンセットを使用してロジックボード上のソケットに注意深く装着位置を合わせ、カチッと音がするまでしっかりと押し込みます。

ケーブルに余裕が欲しい場合は、アンテナプレートに固定されたケーブルをクリップから一時的に外すことができます。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.