Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 3 guides that include this step.

English
Italian

Translating step 9

Step 9
Use an opening pick to lever out the antenna cable assembly in the areas shown. Don't slide the opening pick from side to side, because there are two display cables that can be damaged. Don't slide the opening pick from side to side, because there are two display cables that can be damaged.
  • Use an opening pick to lever out the antenna cable assembly in the areas shown.

  • Don't slide the opening pick from side to side, because there are two display cables that can be damaged.

Usa un plettro di apertura per staccare, facendo leva in tre fasi separate, il gruppo del cavo dell'antenna.

Non far scorrere il plettro di apertura su tutto il percorso da un lato all'altro perché ci sono due cavi del display che si potrebbero danneggiare.

Inserisci il plettro di apertura sotto il lato destro del gruppo del cavo dell'antenna e fai leva per staccare il gruppo stesso. Tira fuori il plettro e ripeti la procedura in centro, tra i due cavi del display. Ripeti ancora l'operazione sul lato sinistro del gruppo.

[* black] Use an opening pick to lever out the antenna cable assembly in three separate actions.
[* icon_caution] Do not
the areas shown.
[* icon_caution] Don't
slide the opening pick from one side to the otherside, because there are two display cables that can be damaged.
[* black] Insert the opening pick beneath the right side of the antenna cable assembly and lever it out. Pull it out and repeat the procedure in the middle between the two display cables. Repeat once more on the left side of the assembly.
[* black] Use an opening pick to lever out the antenna cable assembly in three separate actions.
[* icon_caution] Do not
the areas shown.
[* icon_caution] Don't
slide the opening pick from one side to the otherside, because there are two display cables that can be damaged.
[* black] Insert the opening pick beneath the right side of the antenna cable assembly and lever it out. Pull it out and repeat the procedure in the middle between the two display cables. Repeat once more on the left side of the assembly.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.