Skip to main content
English
French

Translating step 3

Step 3
Set the  synchronization device on the other carburetor.
  • Set the synchronization device on the other carburetor.

  • Using a Flathead screw-driver, twist the idle speed screw in to raise the flow, and out to lower it.

  • Recheck both carburetors and adjust as needed to get the flow as equal as possible.

Réglez le dispositif de synchronisation sur l'autre carburateur.

Utilisez un tournevis à tête plate. Vissez la vis de ralenti afin d´augmenter le débit, et dévissez pour l'abaisser.

Vérifiez les deux carburateurs et ajustez au besoin pour obtenir un débit aussi égal que possible entre les deux carburateurs.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.