Skip to main content
French
English

Translating step 5

Step 5
Une fois les vis arrière retirées … il y a deux encoches de verrouillage (face avant côté gauche) à débloquer. Utiliser un tournevis plat pour faire levier. Attention à ne pas tordre la barre métallique.
Démontage : retrait du capot 2/2
  • Une fois les vis arrière retirées …

  • il y a deux encoches de verrouillage (face avant côté gauche) à débloquer.

  • Utiliser un tournevis plat pour faire levier. Attention à ne pas tordre la barre métallique.

  • Puis faire glisser le NAS dans le sens de la longueur comme sur les photos.

Once rear screws removed …

there are two lock lugs (front panel left side) to unlock.

Use a flat screwdriver to pry. Be careful not to twist the metal bar.

Then slide the NAS in the direction of the length as in the photos.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.