Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Back to Guide
German
English
Next step

Translating step 1

Step 1
Drehe die vier Kreuzschlitzschrauben heraus, mit denen das Supportventil befestigt ist. Achte auf die Anschlussfahne für das Erdungskabel und bewahre sie gut auf.

  • Drehe die vier Kreuzschlitzschrauben heraus, mit denen das Supportventil befestigt ist.

  • Achte auf die Anschlussfahne für das Erdungskabel und bewahre sie gut auf.

  • Hebe die Einheit mit dem Supportventil aus dem Thermoblock heraus.

  • Die Einheit ist mit einem O-Ring im Thermoblock abgedichtet. Reinige die Dichtflächen vor dem Zusammenbau und setze eine neue Dichtung ein.

Remove the four Phillips screws securing the support valve.

Pay attention to the connection tab for the grounding cable and keep it safe since it will be needed again.

Lift the unit with the support valve out of the thermoblock

The unit is sealed with an O-ring in the thermoblock. Clean the sealing surfaces before re-assembly and insert a new seal.

[* black] Drehe die vier Kreuzschlitzschrauben heraus, mit denen das Supportventil befestigt ist.
[* icon_note] Achte auf die AnschlusfahneAnschlussfahne für das Erdungskabel und bewahre sie gut auf.
[* icon_note] Achte auf die AnschlusfahneAnschlussfahne für das Erdungskabel und bewahre sie gut auf.
[* black] Hebe die Einheit mit dem Supportventil aus dem Thermoblock heraus.
[* icon_note] Die Einheit ist mit einem O-Ring im Thermoblock abgedichtet. Reinige die Dichtflächen vor dem Zusammenbau und setze eine neue Dichtung ein.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.