Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 5 guides that include this step.

German
English

Translating step 8

Step 8
Ziehe erst die Klammer, und dann den zweiten Druckschlauch am Thermoblock ab.
  • Ziehe erst die Klammer, und dann den zweiten Druckschlauch am Thermoblock ab.

  • Am Schlauchende befinden sich zwei Dichtungen. Sie bleiben entweder am Schlauchende oder im Anschluss stecken. Tausche sie beim Zusammenbau aus.

Pull first the clamp, and then the second pressure hose out of the thermoblock.

There are two seals at the end of the hose. They stay stuck either at the end of the hose or afterwards, so don't try to remove them. Exchange them during re-assembly.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.