Skip to main content
English
German

Translating step 12

Step 12
Thread the new filter into the oil filter port by turning the filter clockwise.
  • Thread the new filter into the oil filter port by turning the filter clockwise.

  • Once the rubber gasket contacts the engine block, use the channel locks to turn the filter one full turn CW.

  • Over tightening may cause the gasket to break and leak oil.

Drehe den Filter am Ölfilteranschluss im Uhrzeigersinn ein.

Sobald die Gummidichtung am Motorblock aufliegt drehst du den Filter noch eine Umdrehung im Uhrzeigersinn weiter, z.B. mit einer Wasserpumpenzange.

Wenn du den Filter überdrehst könnte die Dichtung beschädigt und undicht werden.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.