Skip to main content
English
Chinese

Translating step 7

Step 7
Two quick flicks disconnect the LCD and digitizer cables, leaving only the battery cable as a final umbilical cord between the two halves of the device. The battery is both adhered to the back of the display assembly and soldered to the logic board.
  • Two quick flicks disconnect the LCD and digitizer cables, leaving only the battery cable as a final umbilical cord between the two halves of the device.

  • The battery is both adhered to the back of the display assembly and soldered to the logic board.

  • Unfortunately, the connivance and cost savings of adhesive come at the cost of repairability.

抖动几下便可断开 LCD 与数字转换线缆的连接。剩下的便是电池线缆——维系 iPod 上下两部分的最后“脐带”。

电池被黏在显示屏的后面,同时也焊在逻辑板上。

很遗憾,廉价的粘合方式和过度的纵容带来了难以维修的后果。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.