Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

Spanish
German

Translating step 3

Step 3
Introducir la nueva bujía, OJO! tener cuidado de no dejarla caer, pues podemos alterar la abertura del electrodo, es recomendable utilzar un trozo de manguera, o la misma llave para introducirla con cuidado, girando en sentido horario A MANO, para evitar dañar el hilo si entra mal Luego apretar con la llave hasta que ajuste, SIN SOBRE APRETAR, pues podemos dañar el hilo o bien la bujía misma, ademas deben recordar que deberán volver a sacarla más adelante.
  • Introducir la nueva bujía, OJO! tener cuidado de no dejarla caer, pues podemos alterar la abertura del electrodo, es recomendable utilzar un trozo de manguera, o la misma llave para introducirla con cuidado, girando en sentido horario A MANO, para evitar dañar el hilo si entra mal

  • Luego apretar con la llave hasta que ajuste, SIN SOBRE APRETAR, pues podemos dañar el hilo o bien la bujía misma, ademas deben recordar que deberán volver a sacarla más adelante.

  • Una vez ajusten todas las bujías reconectar todos los cables de bujía y a disfrutar

Setze die neuen Zündkerzen ein. Achtung: lasse sie nicht fallen, damit sich der Elektrodenabstand nicht verstellt. Es empfiehlt sich, dazu die Zündkerzen auf einen Schlauch, oder auf den Zündkerzenschlüssel aufzustecken und dann mit der Hand behutsam einzustehen. Dadurch verhinderst du Schäden am Gewindes, wenn sie falsch aufgesetzt wurde.

Ziehe dann die Kerzen mit dem Schlüssel fest - aber nicht zu fest. Die Kerze oder das Gewinde könnten beschädigt werden, außerdem willst du sie auch Mal wieder herausdrehen.

Wenn alle Kerzen fest sind, dann kannst du die Zündkerzenstecker wieder aufsetzen.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.