Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 12 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 2

Step 2
Be very careful not to touch the capacitor leads or any exposed solder joints on the back of the power supply (boxed in red). Grasp the small tab at the end of one of the bottom edge display adhesive strips and pull the adhesive toward the top of the iMac to remove it. Repeat this step with the other adhesive strip and remove it.
  • Be very careful not to touch the capacitor leads or any exposed solder joints on the back of the power supply (boxed in red).

  • Grasp the small tab at the end of one of the bottom edge display adhesive strips and pull the adhesive toward the top of the iMac to remove it.

  • Repeat this step with the other adhesive strip and remove it.

  • If either adhesive strip breaks before it's removed, use a plastic card to slice through the remaining adhesive.

必要に応じて、プラスチックカードを使って、下側に残っている接着ストリップを削ぎ落としてください。

-[* icon_note] If necessary, a plastic card can be used to cut any remaining sections of the bottom adhesive strip.
+[* icon_caution] Be very careful not to touch the capacitor leads or any exposed solder joints on the back of the power supply (boxed in red).
+[* black] Grasp the small tab at the end of one of the bottom edge display adhesive strips and pull the adhesive toward the top of the iMac to remove it.
+[* black] Repeat this step with the other adhesive strip and remove it.
+[* icon_note] If either adhesive strip breaks before it's removed, use a plastic card to slice through the remaining adhesive.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.