Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

German
English

Translating step 4

Step 4
Re. + li. sitzen die Stoßdämpfer. Der rechte ist extrem schlecht zugänglich. Zum Entfernen der Bolzen/Zapfen muss am vorderen Ende die Arretierung heruntergedrückt werden
Stoßdämpfer tauschen
  • Re. + li. sitzen die Stoßdämpfer. Der rechte ist extrem schlecht zugänglich.

  • Zum Entfernen der Bolzen/Zapfen muss am vorderen Ende die Arretierung heruntergedrückt werden

  • Die Einbaulage ist auf dem Stoßdämpfer markiert

The shock absorbers are situated to the right and to the left. The right one is extremely difficult to access.

To remove the pins, the lock must be pressed down at the front end.

The installation position is marked on the shock absorber.

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.