Skip to main content

Fix Your Stuff

Right to Repair

Store

English
Japanese

Translating step 14

Step 14
The next layer of our HomePod onion (or maybe parfait?) is the two-part power supply, composed of an inner block handling the AC/DC conversion, and an outer ring distributing power to all eight of the speakers. The AC-in board's hefty hardware is flooded with epoxy, probably to keep the mad vibes from shaking it apart. It sends power to the ring board via conductive posts à la Mac Pro. The AC-in board's hefty hardware is flooded with epoxy, probably to keep the mad vibes from shaking it apart. It sends power to the ring board via conductive posts à la Mac Pro.
  • The next layer of our HomePod onion (or maybe parfait?) is the two-part power supply, composed of an inner block handling the AC/DC conversion, and an outer ring distributing power to all eight of the speakers.

  • The AC-in board's hefty hardware is flooded with epoxy, probably to keep the mad vibes from shaking it apart. It sends power to the ring board via conductive posts à la Mac Pro.

さて、HomePodという玉ねぎから剥く次の皮は2つのパーツで構成される電源です。これは交流/直流の変換を行うインナーロックと電流を8つのスピーカー全てに交配するアウターリングを搭載しています。

AC-in boardの頑丈なハードウェアは接着剤で覆われています。おそらくこれは、とてつもない振動で外れないようにするためでしょう。MacProのように電導性ポストを通してリングボードに電気を送り込んでいます。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.