Skip to main content

Notice: You are editing a prerequisite guide. Any changes you make will affect all 12 guides that include this step.

English
Japanese

Translating step 1

Step 1
Use the tip of a spudger or a fingernail to disconnect the large lower display connector by prying it straight up from its socket. To re-attach press connectors like this one, press down on one side until it clicks into place, then repeat on the other side. Do not press down on the middle. If the connector is even slightly misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.
  • Use the tip of a spudger or a fingernail to disconnect the large lower display connector by prying it straight up from its socket.

  • To re-attach press connectors like this one, press down on one side until it clicks into place, then repeat on the other side. Do not press down on the middle. If the connector is even slightly misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.

スパッジャーの先端か爪を使用して、ディスプレイ下側にあるコネクタをソケットから外します。

このようなプレスコネクターを再装着するには、片方の端がカチッと音がするまで押し、次に反対側も同様に押します。 中央部分は押さないでください。 コネクタの位置がちょっとでもずれていると、コネクタが曲がってしまい、永久的な損傷を引き起こす可能性があります。

Your contributions are licensed under the open source Creative Commons license.