Slide an opening pick under the NFC connector to remove it from the battery.

Note the position of the NFC connector, as it will need to be reinstalled in the same position on the replacement battery. If its existing adhesive is no longer sticky, you can remove that and use a high-bond double-sided tape, such as Tesa 61395.