Check if your replacement power button board comes with a cable. If it doesn't, follow the next three steps to remove and transfer the original cable.

The power button cable is secured to the board with a piece of mild adhesive.

Use an iOpener or a hair dryer to heat the cable next to its connector on the board.