This connector is the same one on the Nintendo Joy-Cons, this connector has no retention clip, and must be pried upward to remove it.

Do not pull on the wires directly. They are fragile and will strip out of the connector with too much force, instead using the flat end of your spudger tool, reach under the connector and pry it up.