Grab your replacement shoulder buttons.

Slide them under the socket and push them up into the sockets.

Be gentle as excessive force can cause damage to them.

You'll hear a small click to secure them in place. Test the buttons so they don't fall out of place accidentally.