Once the left and right sides of the outer button cover are released. Slightly move the spudger around the outer cover and push down on the spudger.

Repeat this until the the out cover is no longer attached to the device.

All you should see is the inner button panel.