I ended up soldering both sides. I tried the outboard side, the side closest to me, and then reconnected all of the plugs but that didn’t fix it. Then I went to the other side and did it too. I ended up stripping back some of the insulation, as you can see the wire is extremely tiny, like 28 gauge.