Align both halves of the controller and push them together. They should reattach easily.

You may need to position the cable so that it is not poking out from the controller after connecting both halves.

Screw in the five black screws on the back of the controller using a Phillips #00 screwdriver.