Fix Your Stuff Community Store

Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?

Introduction

Unsere Trolleys sind für eine lange Gebrauchsdauer ausgelegt. Dennoch kann es vorkommen, dass die Rollen durch starke Nutzung abgenutzt werden. Dann steht – ähnlich wie beim Auto – auch mal ein Reifenwechsel bei deinem Gepäckstück an. Wir zeigen dir hier in wenigen Schritten, wie du die Trolley-Rollen der Serie Tobago, Futuna und Tecorail (jeweils alle Größen) austauschen kannst.

What you need

  1. Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?, Rollen: step 1, image 1 of 3 Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?, Rollen: step 1, image 2 of 3 Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?, Rollen: step 1, image 3 of 3

    • Trolley öffnen und den Reißverschluss des Innenfutters öffnen.

    Translate

  2. Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?: step 2, image 1 of 2 Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?: step 2, image 2 of 2

    • Die 4 gekennzeichneten Schrauben mit einem Kreuzschlitzschaubendreher lösen.

    • Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.

    Translate

    • Mit dem Schlitzschraubendreher die 2 Unterlagescheiben entfernen.

    Translate

    • Das Gehäuse vom Trolley entfernen.

    Translate

    • Die zwei überstehenden Nieten mit der Zange abzwicken.

    Translate

  7. Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?: step 6, image 1 of 3 Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?: step 6, image 2 of 3 Wie repariere ich die Rollen bei meinem Tobago-Trolley?: step 6, image 3 of 3

    • An der Außenseite des Koffers die restlichen beiden Nieten mit Hilfe des Schlitzschraubendrehers entfernen. Anschließend kann das Rollen-Gehäuse vom Trolley entfernt werden.

    • Beim Wiedereinbauen des neuen Gehäuses die Schrauben nur leicht anziehen.

    Translate
Conclusion

Folge der Anleitung in umgekehrter Reihenfolge um die Reparatur abzuschließen.

Special thanks to these translators:

en de

100%

Jasper Fleischhauer

VAUDE Reparaturteam

Daniel Schmid

Matthias Mayer

These translators are helping us fix the world! Want to contribute?
Start translating ›

Author

with 3 other contributors

VAUDE Reparaturteam

Member since: 02/22/16

6,255 Reputation

32 Guides authored

Badges: 19

+16 more badges

Team

Vaudesport Member of Vaudesport

Community

3 Members

96 Guides authored

3 Comments

Dear Vaude, I have a Module 60 where the airline has managed to snap of a wheel recently. I am in contact with the UK supplier of Vaude parts, but is the repair similar to above and therefore I need to order the right hand side plastic/wheel? Thank you for any help.

JANE D - Reply

Dear Jane, yes, you can use this repair guide also for your Module Trolley. You will get a set of wheels, you so can change both if you want.

VAUDE Reparaturteam -

Dear Vaude

I have a trolley Samoa, and it seems I can't get replacements like for the Tobago. Any idea how I could find wheels to replace the broken ones?

Rollo Launche - Reply

Add Comment

View Statistics:

Past 24 Hours: 0

Past 7 Days: 21

Past 30 Days: 92

All Time: 4,661