Hallo "Lauf",
das ist ein häufig auftretendes Problem... Und gut, dass Du schon gleich die Umweltbelastung durch Wegwerfmodelle ansprichst... Sehe ich auch als eines der Hauptprobleme unserer Gesellschaft an.
Aber nun zu Deinem konkreten Waste-Ink-Behälter-Problem:
Es gibt dazu einige Reparaturanleitungen im Netz. Ich habe Dir mal zwei Videos (eines auf Deutsch, eines auf Englisch) herausgesucht. Es handelt sich im deutschen Video um das Nach-Nachfolgemodell Epson XP-810 - aber Du wirst das auf Deinen Drucker übertragen können.
Das zweite (englische) Video dreht sich um den Nachfolger Deines Modells: XP-750.
https://www.youtube.com/watch?v=61M6xSfl...
https://www.youtube.com/watch?v=yfQe5eDh...
Das Entscheidende ist nach der Reinigung / dem Austausch des Resttinten-Behälters: Der Reset des Druckers!
Den könntest Du auch ohne Reinigung / Austausch vornehmen und der Drucker würde wieder funktionieren – aber die Gefahr erhöht sich, dass der Resttintenbehälter "überläuft" und dann Schäden anrichten kann oder Deinen Schreibtisch verschmutzt. Besser ist die Reinigung / Austausch!
Zum Schluss noch ein arte-Film, der sich mit der geplanten Obsoleszenz beschäftigt - also der Grund, warum wir immer wieder aufgefordert werden, noch funktionierende Geräte wegzuschmeißen und was Neues zu kaufen "Kaufen für die Müllhalde". Der Film beginnt gleich mit einem Druckerproblem ;-) :
https://www.youtube.com/watch?v=zVFZ4Ocz...
Liebe Grüße
Georg