First I hate SMC Fan Cnt. The problem I have it only masks the problem doesn't fix it!
OK, here's the deal you have a heat issue something is getting too warm and/or the systems cooling system is not working.
So the first thing is to clean out the dust and other junk out. Get a soft paint brush and a can of can'ed air. Carefully, scrub the surfaces as needed to loosen the dust and a quick burst of air blow it away. Make sure you don't over rev the fan as you can damage it. Do make sure to blow out the heat sink fins.
Now lets get something that is useful! Get this app: TG Pro you'll want to get the full version as the trial is not much help any more. With it you should be able to see whats getting hot and if the fan units are working. The built-in diagnostics will help you. Let us know what it tells you post a screenshot when screen starts to get distorted.
Looking at your output we can see the fan's are going full tilt so I do think you need to do some cleaning. Dust on the blades lowers their effectiveness. Don't forget the heat sink fins!
The high water mark for your CPU Die is way too high!! I also see your Northbridge chip is running hot as well. Your system is also struggling with I/O.
What is the amount of RAM and what is the size of your HD as well as the free space it has?
I suspect you need more RAM and the drive is small and/or very full. Given the fact you're a gamer you should think about pushing the RAM up to the max here (8 GB). You may need to upgrade your HD if you still have the 320 GB drive. I would jump to a SSD 512 GB as a minimum. Make sure you leave 1/3 of the space free.