sost. il monitor 4/3 della E39 del 97 con un 16/9?

Buonasera,possiedo una E39 del 1997 dotata di monitor 4/3 con tv,computer,telefono,navigatore.avendo letto che potevo sostituire il monitor con un 16/9 ne ho comprato uno usato.ma mi sono accorto che l'apparecchio svolge tutte le funzioni tranne quella del video mi spiego non si vede bene traballa tutto,ho provato un altro monitor di un amico stesso problema.Qualcuno mi sa spiegare cosa succede? grazie anticipatamente Alessio Adamo.