This is a translation of the Repair Manifesto

Onarım Hakkı Manifestosu

Biz şu gerçeklerin açık olduğu görüşündeyiz:

Onarmak geri dönüştürmekten iyidir.

Eşyaları, ham madde haline dönüştürmek için tahrip etmektense, daha uzun zaman kullanmak hem daha verimli hem daha ucuzdur.

Onarmak gezegeni korur.

Yeryüzünün kaynakları sınırlı ve lineer imalat sürecini sonsuza kadar sürdüremeyiz. İdareli olmanın en iyi yolu zaten elimizde olanı tekrar kullanmaktır!

Onarmak tasarruftur.

Eşyaların onarımı çoğunlukla bedavadır ve genellikle yenisini almaktan daha ucuza gelir. Onarımı kendi kendine yapmak ise paradan ciddi tasarruf sağlar.

Onarmak mühendisliği öğretir.

Bir şeyin nasıl çalıştığını öğrenmenin en iyi yolu onu söküp takmaktır.

Onaramıyorsan, sahibi sayılmazsın.

Onarmak, insanlar ve cihazlar arasında tüketim arzusunu aşan bir bağ oluşturur. Onarımı kendi kendine yapmak, sürdürülebilir bir iştir.

Onarmak sizi eşyalarınıza bağlar

Onarmak bireylere yetki ve cesaret verir

Onarmak tüketicileri katılımcıya dönüştürür

Onarmak sahip olma gururunu yaşatır

Onarmak eşyalara bir ruh katarak onları eşsiz yapar

Onarmak bağımsızlıktır

Onarmak yaratıcılık ister

Onarmak çevrecidir

Onarmak zevklidir

Onarmak eşyalarımızı tanımamız için gereklidir

Onarmak para ve kaynak tasarrufu sağlar

Şunlara sahip olmak hakkımızdır:

Garantiyi ihlal etmeden eşyalarımızı sökme ve onarma hakkı

Sökülebilir cihazlar

Hata kodları ve bağlantı şemaları

Problem çözme talimatları ve Akış şemaları

Her şey için onarım bilgi ve belgeleri

Kendi tamircimizi seçme hakkı

"Sökmeyiniz" etiketlerini sökme hakkı

Eşyaları kendi evimizde onarma hakkı

Sarf malzemelerinin her türlüsünü ve tamamını değiştirme hakkı

Onarım için üreticinin kendi araçlarına mahkum etmeyen donanım

Uygun fiyatlı, bulunabilir yedek parçalar

iFixit.com''da onarım devrimine siz de katılın