This is a translation of the Repair Manifesto

Manifesto Perbaikan Sendiri

Kami berpegang teguh pada kebenaran ini sebagai bukti yang jelas:

Memperbaiki lebih baik daripada mendaur ulang.

Membuat barang-barang kita bertahan lama akan lebih tepat guna dan murah daripada memperolehnya dari bahan mentah.

Memperbaiki menyelamatkan bumi.

Bumi mempunyai sumber daya terbatas dan kita tidak bisa menjalankan proses produksi terus-menerus selamanya.Cara terbaik adalah dengan menggunakan kembali secara tepat guna apa yang telah kita punya!

Memberbaiki akan menghemat uang anda.

Memperbaiki barang sering kali gratis,dan biasanya lebih murah daripada menggantinya.Melakukan perbaikan sendiri akan menghemat banyak uang.

Memperbaiki mengajarkan keahlian teknis.

Cara yang terbaik untuk mengetahui cara kerja sesuatu adalah dengan cara membongkarnya!

Jika anda tidak bisa memperbaikinya,Anda tidak memilikinya.

Memperbaiki menyambungkan orang dengan perangkat,membuat ikatan yang melampaui pemakaian.Perbaikan sendiri adalah berkelanjutan.

Perbaikan menghubungkan anda dengan barang-barang anda

Perbaikan memberdayakan dan memberanikan seseorang

Perbaikan merubah pemakai menjadi penyumbang

Perbaikan menginspirasi kebanggaan pada kepemilikan

Perbaikan menyuntikkan jiwa dan membuat sesuatu menjadi unik

Perbaikan adalah kebebasan

Perbaikan memerlukan daya cipta

Perbaikan adalah lestari

Perbaikan adalah kesenangan

Perbaikan sangat perlu untuk memahami barang-barang kita

Perbaikan menghemat uang dan sumber daya

Kami Mempunyai Hak:

Untuk membuka dan memberbaiki barang-barang kami tanpa membatalkan jaminan

Untuk perangkat yang dapat dibuka

Untuk kode kesalahan dan diagram-diagram pemasangan kabel

Untuk petunjuk penggunaan dan diagram-diagram alir

Untuk semua dokumentasi perbaikan

Untuk memilih teknisi perbaikan sendiri

Untuk membuang stiker 'jangan di buang'

Untuk memperbaiki barang secara pribadi di rumah kita sendiri

Untuk mengganti sendiri setiap dan semua barang yang kita pakai

Untuk peralatan yang tidak memerlukan alat khusus untuk memberpaikinya

Untuk tersedianya suku cadang perbaikan dengan harga yang masuk akal

Bergabunglah dalam Revolusi Perbaikan di iFixit.com