This is a translation of the Repair Manifesto

Manifesto pelo conserto

Consideramos a verdade destas afirmações como evidentes:

Consertar é melhor que reciclar.

Fazer com que nossas coisas durem mais tempo é tanto mais eficiente quanto mais rentável do que transformá-las em matéria-prima.

Consertar salva o planeta.

A Terra tem recursos limitados e não podemos seguir com um processo de fabricação linear para sempre. A melhor maneira de ser eficiente é reaproveitar o que já temos!

Consertar lhe poupa dinheiro.

Consertar coisas muitas vezes é grátis, e geralmente mais barato do que substituí-las. Fazendo o conserto você mesmo economiza-se um dinheirão.

Consertar lhe ensina engenharia.

A melhor maneira de saber como algo funciona é desmontá-lo!

Se você não pode consertá-lo, você não o possui.

Consertar conecta as pessoas e equipamentos, criando laços que transcendem o consumo. O conserto é sustentável.

Consertar conecta-o com as suas coisas

Consertar capacita e incentiva os indivíduos

Consertar transforma os consumidores em contribuintes

Consertar inspira orgulho sobre a posse

Consertar injeta alma e torna as coisas únicas

Consertar é independência

Consertar exige criatividade

Consertar é verde

Consertar é alegre

Consertar é necessário para compreender nossas coisas

Consertar poupa dinheiro e recursos

Nós temos o direito:

De abrir e consertar as nossas coisas, sem perder a garantia

De dispositivos que podem ser abertos

De códigos de erro e diagramas de fiação

De instruções para solução de problemas e fluxogramas

De manuais de conserto para tudo

De escolher o nosso próprio técnico de manutenção

De remover adesivos “Não remover”

De consertar as coisas na privacidade de nossas casas

De substituir qualquer um e todos os consumíveis nós mesmos

De hardware que não requerem ferramentas proprietárias para consetar

De peças de reposição disponíveis e a preços razoáveis.

Junte-se à revolução do conserto em iFixit.com