That's right, steps 10-11 and 13-16 are not necessary.
It suffices to rotate the antenna plate out of the way without detaching its cable.
And after disconnecting the hard drive you can wiggle it out of the enclosure
without dealing with the logic board. Muc less hassle, and much less intimidating.