We're noticing a strong trend as we take apart this iPod: adhesive.
The click wheel is held in place by nothing but a very strong adhesive, which is going to make replacing it difficult. You'll have to get it to stay in place as well as Apple has (i.e. very well).