After pushing the logic board out sufficiently, gently grasp the logic board on either side of the display, and continue to slide the iPod out of its casing.

Lift the battery off of the logic board and lay it to the side of the iPod.

Use a spudger to flip up the black plastic tab holding the orange display ribbon in place. The black tab will rotate up 90 degrees, releasing the ribbon cable.