No problem, use the finder menu bar to adjust the sound or Sound system preferences.

The only way to repair the keyboard is to open it and retrace the keys contact circuits.