The speakers on the 1st generation iPhone are part of the display assembly. I really wish we could get that part, but it seems to be a nearly impossible part to find. As far as we know, the individual speakers are not user-replaceable. I'm sorry that I don't have a better answer for you. :(

PS. Have you tried a restore through iTunes? It's a long-shot but definitely worth a try.