It's interesting this came up as I had this problem a week ago. A new hard drive fixed the problem but I still got kernel panic with discs. You need a new hard drive and you need to image that hard drive via firewire.

Out of interest, was the software update Safari 4? That's what killed my iBook G4.