Machead's answer is brilliant, and probably works better then mine.

but if you don't happen to have 2 face tape handy...

The (x) bride once put a mini-disk in her slot loading iMac DV.

I turned it slot down and hit eject to open the gate. I was then able to fish the disk out with tweezers.

As Machead said, good luck.

M