I have removed many broken jacks from audio ports using super glue. If you get the right amount of glue on the end of the broken jack and leave it in so it can set properly it will come out. Don't use too much or you'll glue yourself into the jack. Use a small amount and let it set for half an hour or so and it should pull right out. Done it at least 30 times personally.