sorry ralph, CCC is a mac only program.
windows is not able to read the mac partition/forma
the only useful program to access mac files on a windows system is transmac (i used it to modify my setup dvd in order to setup 2 of my hackintoshes (asus eee 1005ha and vaio p11z)
maybe clonezilla could do the clone job
Shadow Copy Cloner, available from www.goldentrout